Русско-татарский словарь - сами

мн.мест.1. үзем, үзең, үзе, үзләре; он сам это сделал моны ул үзе ясаган; я сам ему сказал мин аңа үзем әйттем; сам характер этой работы таков бу эшнең үзенчәлеге шундый 2.сущ. сам

м. сама

ж гади.үзе (хуҗа, баш кеше) 3. ...ның үзе; он сама вежливость ул әдәплелекнең үзе; это сама поэзия бу шигъриятьнең үзе △ быть самим собой үзең булып калу; он сам себе голова ул үзенә-үзе баш; сам за себя говорит үзе үк әйтеп тора; сами с усами үзебез дә беләбез; сам (сама) не свой (своя) үзенә урын табалмый; сам по себе 1)үзбаш, үзалдына 2)үзе үк; жизнь сама по себе счастье яшәү үзе үк бәхет ул 3)үзенә башка; я сам по себе, а ты сам по себе мин үземә башка, ә син үзеңә башка; сам собой үзеннән-үзе